Pe 30 septembrie este sărbătorită Ziua Internațională a Traducătorilor
Pe 30 septembrie este sărbătorită Ziua Internațională a Traducătorilor
În fiecare an, pe 30 septembrie, traducătorii, interpreţii şi terminologii din lume marchează Ziua Internaţională a Traducătorilor, iniţiativă lansată în 1991 de Federaţia Internaţională a Traducătorilor. Se organizează un concurs pentru realizarea unui afiş ce promovează această sărbătoare şi profesiile asociate.
În 2025, tema aleasă este „Traducerea, clădind un viitor în care poţi avea încredere”, punând accent pe rolul esenţial al traducătorilor în construirea dialogului şi supravegherea textelor generate de inteligenţa artificială sau a traducerilor automate.
Ziua marchează data morţii Sfântului Ieronim, patronul traducătorilor, la 30 septembrie 420 d.Hr. în Betleem. El este cunoscut pentru traducerea Bibliei în latină și pentru cunoștințele sale aprofundate de greacă și ebraică, limbile în care a tradus mai multe texte biblice, menţionează alba24.ro.
Federaţia Internaţională a Traducătorilor a luat fiinţă în 1953, la Paris, sub egida UNESCO, cu membri fondatori din şase ţări europene, printre care Danemarca, Franţa şi Italia. Ziua are rolul de a celebra profesia şi contribuţia traducătorilor în asigurarea comunicării de încredere, notează alba24.ro.
