Ministerul german al Apărării investighează cântarea strofei controversate a imnului la o petrecere militară

Ministerul german al Apărării a deschis o anchetă după ce, la o petrecere de Crăciun a armatei, a fost interpretată prima strofă a "Cântecului germanilor", care conţine versul „Deutschland, Deutschland über alles”, o parte cu conotaţii controversate asociate perioadei naziste, informează agenţia DPA, citată de Agerpres.

👉Detalii despre incidentul de la petrecerea armatei germane

Incidentul a avut loc pe 11 decembrie în incinta unei cazărmi a unei şcoli de subofiţeri din oraşul Delitzsch, situat în estul Germaniei. Evenimentul festiv a adunat aproximativ o mie de participanţi, iar printre aceştia se afla şi un DJ civil care a fost responsabil pentru alegerea pieselor muzicale.

Deşi se intenţiona interpretarea celei de-a treia strofe a imnului naţional, care conţine versul „Unitate şi dreptate şi libertate”, DJ-ul a pus în schimb controversata primă strofă. Comandantul unităţii a intervenit prompt, ordonând reluarea imnului naţional în forma sa oficială şi informând superiorii asupra incidentului în aceeaşi zi.

👉Reacţia armatei şi contextul istoric al strofei cântate

Un purtător de cuvânt al armatei germane a declarat pentru DPA că a fost lansată o „investigaţie disciplinară extinsă”, implicând de asemenea un furnizor civil de servicii care a organizat petrecerea. El a subliniat că „Interpretarea muzicală a primei strofe din imnul naţional al Germaniei nu este nicidecum compatibilă cu valorile noastre”.

Versurile piesei „Cântecul germanilor”, scrise în 1841 de August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, includ trei strofe. Prima strofă, folosită în propaganda nazistă în perioada anilor '30 și '40, este în prezent exclusă din imnul naţional german, care utilizează doar a treia strofă. Cu toate acestea, celelalte strofe nu sunt interzise legal, chiar dacă prin context sunt controversate.